Gå til innhold

bilforumet V2.0 - småbugs

Ranger emnet


Anbefalte innlegg

  • Svar 112
  • Created
  • Siste svar

Top Posters In This Topic

Det heter vil "sitér" og ikke "siter" som det står under hver eneste post? Skal vel også være "redigér"?

"Edit Email & Password" står det forresten i menyen til venstre om man klikker på "Du har x nye meldinger". Knappen man trykker på inneholder også engelsk tekst.

Videre der står det "Rediger Mapper". Mapper skal vel helst skrives med liten forbokstav?

Der man endrer fødselsdagen står også "alder" og "dato" med stor forbokstav midt i en setning.

 

Ved "flere valg" når man skriver et innlegg står det: "Ikke bruk smilier i teksten". Smilier er vel ikke et godt norsk ord. Endre dette til smilefjes.

Varslingstype: "Ikke abboner" - Ikke abbonér.

Dere bruker også "epost" og "e-post"om hverandre. Eksempel på dette er i varslingstype. "ingen epostvarsling" og "daglig e-postvarsling". Vær kosekvente.

 

I toppen av hver tråd har man mulighet til å trykke på "rangèr tråd". Dette er feil. Det skal stå "Rangér tråd."

 

Trykk på "Regler". Der står alle søkemulighetene på engelsk.

Det står også noe der om "nick". Brukernavn/kallenavn er vel bedre?

 

I kalenderen har man mulighet for å velge: "Public" og "private".

Mer engelsk?

 

Trykk på "ARTIKLER". I menyen til venstre står det: "Artikkel skriver". Hva er det? Forfatteren? Eller er det en artikkel som skriver?

 

Søkefunksjonen øverst: "Show posts" og "Show threads".

Avansert søk: Halvpartene av valgene har små forbokstaver, mens den andre halvdelen har store forbokstaver. (Overdrevet)

http://bildr.no/view/43098 Bilde av det.

 

Der man lager poster står også skriftstørrelsen på fontene som "Sizes", det står også "fonts". Det korrekte ordet er fonter.

 

På avstemingen nederst til venstre på hovedsiden står det:

"Denne avstemingen er 14 sider". Hæ? Skal det ikke stå: "Denne avstemningen har 14 svar" istede?

Det skal også stå: "Diskutér nå!", ikke "Diskuter nå".

 

URL'en til regler heter: http://www.bilforumet.no/faq.php

Ofte stilte spørsmål og regler, det er vel ikke det samme?

Ser at det er fler lenker som har engelsk ending på URL'en.

Fiks dette.

 

Får feilmelding når jeg trykker på "Logg ut" to ganger.

Our records show that you have already registered under the name of KristianG. If you have lost your password, click here. If you would like to modify your profile, click here.

 

Holder man musepekeren over Pålogget/Frakoblet-lyset, vil teksten som dukker opp stå på engelsk.

 

I avansert medlemssøk står dette under innlegstelleren:

"is Greater than or Equal to."

 

Musepekeren viser: Multi-Quote this message om man holder pekeren over denne knappen: multiquote_off.gif

 

Gjennomsnitt med liten g? Skulle det ikke stått gjennomsnittlig og? Tenker da på rangeringsmuligheten i forhold til tråder.

Fryktelig er heller ikke et ord som kan alene. Det må være "fryktelig dårlig".

 

Smilefjesene er også halvveis norsk og engelsk. Ett fjes heter "varm mat" mens et annet heter

:angry

Code-kommandoen gjør at posten blir bredere enn den skal være.

 

Nederst på hovedsiden står det:

Powered by vBadvanced CMPS v2.2.1 (vB 3.6)

Powered er jo et kjempegodt norsk ord..

 

Hva i alle dager gjør den knappen der på den siden?

http://www.bilforumet.no/showthread.php?t=159295

 

Undertitlene til de forskjellige foraene er feil.

Det heter Volvoforum, og ikke Volvo Forum.

Både Peugot og Smart har litt merkelig undertittel i forhold til resten.

 

Fungerer ikke smilefjesene?

 

Om man trykker på "Arkiv" nederst på siden, er det ikke et arkiv man kommer til, men en low-fi versjon av siden.

 

Tok meg tid til å lete fram noen feil.

Håper dere endrer dette.

Mvh

KristianG :spin

Le Golf Noir VW Golf III 2.0l GTI 8v

Prosjekt Stormgrå! VW Golf III 1,8 GL

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Det heter vil "sitér" og ikke "siter" som det står under hver eneste post? Skal vel også være "redigér"?

"Edit Email & Password" står det forresten i menyen til venstre om man klikker på "Du har x nye meldinger". Knappen man trykker på inneholder også engelsk tekst.

Videre der står det "Rediger Mapper". Mapper skal vel helst skrives med liten forbokstav?

Der man endrer fødselsdagen står også "alder" og "dato" med stor forbokstav midt i en setning.

 

Ved "flere valg" når man skriver et innlegg står det: "Ikke bruk smilier i teksten". Smilier er vel ikke et godt norsk ord. Endre dette til smilefjes.

Varslingstype: "Ikke abboner" - Ikke abbonér.

Dere bruker også "epost" og "e-post"om hverandre. Eksempel på dette er i varslingstype. "ingen epostvarsling" og "daglig e-postvarsling". Vær kosekvente.

 

I toppen av hver tråd har man mulighet til å trykke på "rangèr tråd". Dette er feil. Det skal stå "Rangér tråd."

 

Trykk på "Regler". Der står alle søkemulighetene på engelsk.

Det står også noe der om "nick". Brukernavn/kallenavn er vel bedre?

 

I kalenderen har man mulighet for å velge: "Public" og "private".

Mer engelsk?

 

Trykk på "ARTIKLER". I menyen til venstre står det: "Artikkel skriver". Hva er det? Forfatteren? Eller er det en artikkel som skriver?

 

Søkefunksjonen øverst: "Show posts" og "Show threads".

Avansert søk: Halvpartene av valgene har små forbokstaver, mens den andre halvdelen har store forbokstaver. (Overdrevet)

http://bildr.no/view/43098 Bilde av det.

 

Der man lager poster står også skriftstørrelsen på fontene som "Sizes", det står også "fonts". Det korrekte ordet er fonter.

 

På avstemingen nederst til venstre på hovedsiden står det:

"Denne avstemingen er 14 sider". Hæ? Skal det ikke stå: "Denne avstemningen har 14 svar" istede?

Det skal også stå: "Diskutér nå!", ikke "Diskuter nå".

 

URL'en til regler heter: http://www.bilforumet.no/faq.php

Ofte stilte spørsmål og regler, det er vel ikke det samme?

Ser at det er fler lenker som har engelsk ending på URL'en.

Fiks dette.

 

Får feilmelding når jeg trykker på "Logg ut" to ganger.

Our records show that you have already registered under the name of KristianG. If you have lost your password, click here. If you would like to modify your profile, click here.

 

Holder man musepekeren over Pålogget/Frakoblet-lyset, vil teksten som dukker opp stå på engelsk.

 

I avansert medlemssøk står dette under innlegstelleren:

"is Greater than or Equal to."

 

Musepekeren viser: Multi-Quote this message om man holder pekeren over denne knappen: multiquote_off.gif

 

Gjennomsnitt med liten g? Skulle det ikke stått gjennomsnittlig og? Tenker da på rangeringsmuligheten i forhold til tråder.

Fryktelig er heller ikke et ord som kan alene. Det må være "fryktelig dårlig".

 

Smilefjesene er også halvveis norsk og engelsk. Ett fjes heter "varm mat" mens et annet heter

:angry

Code-kommandoen gjør at posten blir bredere enn den skal være.

 

Nederst på hovedsiden står det:

Powered by vBadvanced CMPS v2.2.1 (vB 3.6)

Powered er jo et kjempegodt norsk ord..

 

Hva i alle dager gjør den knappen der på den siden?

http://www.bilforumet.no/showthread.php?t=159295

 

Undertitlene til de forskjellige foraene er feil.

Det heter Volvoforum, og ikke Volvo Forum.

Både Peugot og Smart har litt merkelig undertittel i forhold til resten.

 

Fungerer ikke smilefjesene?

 

Om man trykker på "Arkiv" nederst på siden, er det ikke et arkiv man kommer til, men en low-fi versjon av siden.

 

Tok meg tid til å lete fram noen feil.

Håper dere endrer dette.

Mvh

KristianG :spin

 

Takk for tiden du har brukt! :)

 

Arikv - low fi versjonen som du kaller det er noe Vbulletin har funnet på. Det er sån det er og det er sån det blir.

 

Powered by vBadvanced CMPS v2.2.1 (vB 3.6) er navnet på modulen forsidne er. Det er en footer tekst som de krever at skal stå på den måten. Så det er sån det skal fortsette å være.

Bilforumet.no

Administrator

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Mvh

KristianG :spin

 

 

Mange feil du påpeker her.. Men når det gjelder bruk av engelsk er dette sikkert fordi forum provideren er engelsk og det er ikk sikkert forumet godtar norsk over alt..

 

Dessuten er det er en delt mening om dette på skoler rundt om, noen lærer deg å konsekvent bruke engelsk da dette er universalt og største delen av verdens kodere skriver på dette språket. Andre skoler lærer oss å skrive på vårt eget språk..

"One should never underestimate the predictability of stupidity" - Vinnie Jones, Snatch

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Nästa Produkt

 

Svensk leif i kjøp salg..

 

En annen ting som kanskje kunne vært endret er alle punktene man kan huke av ved salg av bil.. Her kunne de tingene som ikke er huket av være skjult.. Lite vits med ei kjempelang liste når bilen ikke har noe av det.. Hjelper liksom ikke på salget..

 

Jeg prøvde å søke på ford på kjøp salg, jeg fikk masse annonser, men ingen som inneholdt ordet ford.. Er dette riktig? Da vil jeg heller ha en beskjed om at det ikke finnes noe en å lete igjennom masse uten å finne noe, det er jo derfor søkefunksjonen er der..

"One should never underestimate the predictability of stupidity" - Vinnie Jones, Snatch

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hvis man ser på en melding i Private meldinger så passer ikke de forskjellige elementene inn i selve hovedfeltet (mellom de to blå på sidene), hvis dere skjønner hva jeg mener? Teksten osv strekker seg uttover det blå feltet til høyre.

 

Samme skjer faktisk det samme med posten til KristianG rett oppi her.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Nästa Produkt

 

Svensk leif i kjøp salg..

 

En annen ting som kanskje kunne vært endret er alle punktene man kan huke av ved salg av bil.. Her kunne de tingene som ikke er huket av være skjult.. Lite vits med ei kjempelang liste når bilen ikke har noe av det.. Hjelper liksom ikke på salget..

 

Jeg prøvde å søke på ford på kjøp salg, jeg fikk masse annonser, men ingen som inneholdt ordet ford.. Er dette riktig? Da vil jeg heller ha en beskjed om at det ikke finnes noe en å lete igjennom masse uten å finne noe, det er jo derfor søkefunksjonen er der..

 

Hei

Grunnen til dette er at den også søker i kommentarer folk har gjort. Der er det en som selger ford deler eks. Vi skal få fiksa så den bare leter igjennom annonsen :D

Bilforumet.no

Administrator

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hvis man ser på en melding i Private meldinger så passer ikke de forskjellige elementene inn i selve hovedfeltet (mellom de to blå på sidene), hvis dere skjønner hva jeg mener? Teksten osv strekker seg uttover det blå feltet til høyre.

 

Samme skjer faktisk det samme med posten til KristianG rett oppi her.

 

Hepp!

Jepps jeg så det. Nå står det på lista :)

Bilforumet.no

Administrator

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk for tiden du har brukt! :)

 

Arikv - low fi versjonen som du kaller det er noe Vbulletin har funnet på. Det er sån det er og det er sån det blir.

 

Powered by vBadvanced CMPS v2.2.1 (vB 3.6) er navnet på modulen forsidne er. Det er en footer tekst som de krever at skal stå på den måten. Så det er sån det skal fortsette å være.

 

Bare hyggelig!

Har ikke noe imot å hjelpe til.

 

Hva mener egentlig du er rett av "siter" og "sitér"?

For om man sier "siter" så blir det jo lik uttale som på liter?

 

Edit: Det med footer-teksten hadde jeg faktisk ingen anelse om.

Men nå vet jeg det! :D

Le Golf Noir VW Golf III 2.0l GTI 8v

Prosjekt Stormgrå! VW Golf III 1,8 GL

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg re-routes til forsiden når jeg trykker på "Bilforumet" på forumoversikten inne fra en tråd/underforum, for å navigere fra for eksempel denne tråden tilbake til Ris/ros, Andre Forum og deretter Bilforumet. Denne pleide jo å være selve forumet før, og jeg håper det fortsetter. Litt kjedelig å komme seg helt tilbake til selve forsiden, som sagt.

Jeg havner altså på .no/index.php, ikke .no/forumindex.php.

 

Eirik

 

Irritert meg over dette jeg også. Må da istedet bruke "Forum" knappen helt oppe. Føles litt feil.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Bare hyggelig!

Har ikke noe imot å hjelpe til.

 

Hva mener egentlig du er rett av "siter" og "sitér"?

For om man sier "siter" så blir det jo lik uttale som på liter?

 

Edit: Det med footer-teksten hadde jeg faktisk ingen anelse om.

Men nå vet jeg det! :D

 

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=sitere&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

_________________

Fredrik Sørlie aka FSR

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Tidligere tekst har blitt gjenopprettet.   Tøm tekstverktøy

×   Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

Laster...

×
×
  • Opprett ny...

Viktig informasjon

Bilforumet.no bruker cookies. Det brukes cookies til å måle trafikk, for å optimalisere siden, og for å kunne holde deg innlogget. Ved videre bruk av siden aksepterer du vår bruk av cookies. Sjekk ut vår Privacy Personvernvilkår