242-T5: Prosjekt 242-T5

[Commodore]

Bestilte meg en ny alu-radiator i dag

 

 

hvor bestilte du den?

[242-T5]

hvor bestilte du den?

 

Bestilte den på eBay

[SHN-Motorsport]

var det påfyllingslokk på den der?

[242-T5]

var det påfyllingslokk på den der?

 

Nei.

 

Dette stod det i annonsen:

RS500 RADIATOR COSWORTH 3DR or SAPPHIRE COSWORTH

 

Den er 73,5 cm bred, og volvoen er 74 cm mellom vangene i motorrommet, så denne skal passe bra....

[granada mk2]

passer jo perfekt den da : )

[biloholiker]

de lyktene kan jo gjemmes bak en grill, krommet rundstål som du legger forran.

Hvis ikke kan du lage bevegelige lokk som åpner når du setter på lysa.

 

Rune

[242-T5]

Radiatoren kom i dag!!!

5 dager etter at jeg betalte så kom posten på døra med den.

Firmaet i USA hadde skrevet på lappen at radiatoren var en demo, kunn for testing.....Verdi 15 dollar...hehe, så da ble det ingen extra kostnad :win

[Falk]

Hva sa du nå sa du? åja... med tanke på toll?

[242-T5]

Hva sa du nå sa du? åja... med tanke på toll?

 

 

Pakken kom med Fedex til gardermoen, og ble sendt rett til meg med posten.

Dette sto det i fraktbrevet:

Refurbished radiator retooled demo for evaluation - no commerical value - refurbished - radiator

Not for resale

Total invoice value 15.00 dollar

 

Comments:

1) Demo evoluation sample for test only

2) Evoluation samples tarriff 870899-80

3)No commercial value - free trade

 

I declare all information in this invoice to be true and correct.

Signature of shipper: SHIPPING 10/10/2007............................

 

Jeg er så dårlig i engelsk, så jeg skjønner ikke halvparten av dette, men håper det ikke blir noe mere å betale. Dere må gjerne oversette dette for meg.

[onklsaabfar]

Refurbished radiator retooled demo for evaluation - no commerical value - refurbished - radiator

 

Overhalt radiator, revidert demo for evaluering - ingen kommersiell verdi - overhalt - radiator.

 

Not for resale

Total invoice value 15.00 dollar

 

Ikke for gjennsalg

faktura total 15 dollar

 

Comments:

1) Demo evoluation sample for test only

2) Evoluation samples tarriff 870899-80

3)No commercial value - free trade

 

kommentarer:

1) Demo evaluerings object, kunn for testing

2) Evaluerings object tariff 870899-80 (ingen anelse hva de mente heh)

3) ingen kommersiell verdi - frihandel

 

er vel d som står.. litt direkte oversatt kanskje, men d er tydelig at de har spart deg noen kroner i avgifter :)

[242-T5]

Refurbished radiator retooled demo for evaluation - no commerical value - refurbished - radiator

 

Overhalt radiator, revidert demo for evaluering - ingen kommersiell verdi - overhalt - radiator.

 

Not for resale

Total invoice value 15.00 dollar

 

Ikke for gjennsalg

faktura total 15 dollar

 

Comments:

1) Demo evoluation sample for test only

2) Evoluation samples tarriff 870899-80

3)No commercial value - free trade

 

kommentarer:

1) Demo evaluerings object, kunn for testing

2) Evaluerings object tariff 870899-80 (ingen anelse hva de mente heh)

3) ingen kommersiell verdi - frihandel

 

er vel d som står.. litt direkte oversatt kanskje, men d er tydelig at de har spart deg noen kroner i avgifter :)

 

Ja det er tydelig... kommer nok til å handle mere hos det firmaet der.

 

TAKK for oversettingen:thanks :thumb

[Jon Arne]

Så radiatoren var brukt?nei?

eller var det for at du skulle slippe unna en god del porto/moms osv? isåfall,GREIT firma!:)

[242-T5]

Så radiatoren var brukt?nei?

eller var det for at du skulle slippe unna en god del porto/moms osv? isåfall,GREIT firma!:)

 

Radiatoren er helt ny, så firmaet har tydligvis erfaring med å sende til Norge.

Sparte jo tollbehandling og 25% moms der.

[Jon Arne]

Ah,det var jo frent:)

Hvordan går det med karosseriet da?

[242-T5]

Ah,det var jo frent:)

Hvordan går det med karosseriet da?

 

Holder på med grill og front fortsatt.

Har hatt så mye problemer med ryggen, så derfor går det veldig smått om dagen. For heller kjøpe deler på nett...

Skal bestille elektriske døråpnere nå, for jeg skal jo sveise igjen dørhåndtakene.

Fant et jæv... bra sett i usa nå, med 2 fjernkontroller og 5 kanaler +++

100 dollar...+ frakt, er vel ikke så gal pris det.