opel astra Skrevet Juni 4, 2015 Rapporter Share Skrevet Juni 4, 2015 Setter opp litt navn på motor og deler, og diverse på bilen. Kom gjerne med innspill også legg gjerne inn med delenummer eventuelt. Dette er for at vi skal kunne greie og finne navn og uttrykk som blir brukt på bilene. Dette kan da sikkert hjelpe så, det blir litt lettere og finne deler også navn på delene og hva det heter på norsk. Også uttrykk som blir brukt under EU kontroll kan bli nyttig og legge inn her. Car = Bil Engine = Motor Door = Dør Hood = Panser Trunk = Bagasjerom Heater = Varmeanlegg Steeringwheel = Ratt Steeringwheel hub = Ratt Navet Pedals = Pedaler Radio.Motor Engine = Motor Engine Head = Motor topp eller Motor hodet Engine Block = Refererer som regel til selve blokken, uten topp. Engine Assembly = Komplett motor Engine Mounts = Motorfester Engine Harness = Motorens ledningsnett Long block = Blokk, topp. Short block = Blokk, uten topp. Block bottom = Bunnen av motoren Throttle Body (TB) = Spjeldhus Individual Throttle Bodies (ITB) = Individuelle spjeldhus åpning/gjennonstrømning. Valves = Ventiler Valvesprings = Ventilfjærer Valve guide = Ventil røret Retainers = Ventilhetter Valve cotter = 2delt festemekanisme for retaineren, på toppen av ventilen. Rocker Arms = Aner ikke hva det heter på norsk. Treffes av kammen. LMA (Lost Motion Assembly) = Aner ikke. Skubber Rocker armen opp igjen etter kammen har slått den ned til ventilhetten. Oil Rails = Oljestagene - går gjennom rocker armene og er bl.a. med på å styre VTEC. VTEC Solenoid and Spool Valve = Ventilen som styrer VTEC. Åpner og lukker for ekstra oljetrykk. Timing Belt = Register reim Camshaft = Kam Camshaft Lift and Duration = Kammens løft og varighet Camshaft Lobe / VTEC Lobe = "egget" for vanlig eller VTEC innslag Camgear = Kamgir (Adjustable Camgear = Justerbart kamgir) Headgasket = Topp pakning Head Cover Gasket = Topp Lokk Pakning Head Studs = topp boltene som holder toppen fast i blokken. Oil Pump = Olje pumpe Water Pump = Vann pumpe Wire Harness = Ledningsnett PS (PowerSteering) = Servostyring PS Pump = Servo Pumpa PS Resivour = Servoveske Tanken PS Belt = Servostyringsbeltet Crank Pulley = Reimnavet på kranken OBD = On Board Diagnostics (Universalt ECU system) ECU = Electronic Controll Unit - Bilens hjerne PR3 / P30 = B16A P72 = B18C1 P73 = ITR PCT = CTR N/A (Naturally Aspirated) = Forbrenningsmotor (normalt diesel og bensin) uten turbo eller kompressorFI (Forced Induction) = Turbo eller kompressorPiston = StempelRod = RådeStroker kit = Sammensetning av stempler og råderSupercharger = KompressorUpper control arm = Lenke armLower ball joint = Nedre bærekuleBearing = LagerCAI = Cold Air Intake = fancy lavt plassert trimluftfilter tingSensorer TPS (Throttle Position Sensor) = Spjeldhus sensor, måler åpningen MAP (Mainfold Absolute Pressure) = Måler luften og trykket i IM IAT (Intake Air Temperature) = Måler inntakstemperaturen IAC (Idle Air Control) = Måler luftmengden ved idle lmm Luftmassemåler coolant tempratur Kjølevæsketempratur sensor Understell Suspension = Understell Shock Absorber = Demper Spring = Fjær Lowering Spring = Senkefjær LCA (Lower Controll Arm) = Nedre bærearm Bushing = Foring Coilover Kit = Demper og fjær pakke laget spesifikt for hverandre. Camber Kit = Justerbart stag for styring av kamber vinkel Front / Rear Tower Bar = Stabilisator Stagene forran og bak Front / Rear Strut Bar = Strammestagene forran og bak Rims = Felger Wheels = Dekk (som regel) betyr hjul. Lug(s) = Hjulmutter Four (4) Lug = 4 Bolt Five (5) Lug = 5 Bolt Lug Pattern = Boltmønster (4x100 etc) Extended Lug = Utvidet, forelget bolt Siter Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
BossCat Skrevet Juni 4, 2015 Rapporter Share Skrevet Juni 4, 2015 Head studs = pinneboltene til toppen Crank pulley = reimhjulet til veivaksling Rockerarms = vippearmer Stroker kit = veivaksling og stempel/råde sett for å øke slaglengden I moteren, for å øke motorvolumet uten å borre sylinderene Coilovers = støtdempere med fastmontert spiralfjør på demperen Wheels = felger og også benevnelse på komplette hjul Tires = dekk Front/rear tower bar = tårn stag foran/bak Ser at alt dette er USA engelsk, UK og AU engelsk har litt andre benevnelser/ord opel astra reagerte på dette 1 Siter Bilforumet.noModerator: Lakk og Karosseri Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
TKarlsen Skrevet Juni 4, 2015 Rapporter Share Skrevet Juni 4, 2015 usa engelsk? det kaller vi vel amerikansk :) Jesper1201 og opel astra reagerte på dette 2 Siter Bil: Audi A4 B8, 2.0TDI 143hkProsjekt: Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Anbefalte innlegg
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.