tüv papirer hos BT?!

[Teigen]

ringte for og bestille godkjenningstime på senkefjørene og div andre ting, men når jeg sa jeg skulle godkjenne senkefjørene så sa de atte de måtte ha omskrivd godkjenningspapirene til norsk? noen som har noe erfaring med dette, eller vet hvor jeg får tak i det.

[Larset]

Møtte opp med tyske tüv papirer, gikk bra.

tuv papirene skal angi hvilke biltype fjærene er laget for i følge BT papirer.

 

 

 

 

http://www.bilforumet.net/showthread.php?t=163907

[Teigen]

tusen takk :)

[DaButcher]

Hei, vet ikke om dette kan hjelpe deg:

http://www.volvo-power.net/div/b6304/Ombygging%20Volvo%20242%20DL-214200595239.pdf

 

http://www.volvo-power.net/div/lesjofors.pdf

 

Kravene

Fjærer skal sitte spennt fast

Hjulstillingspapirer må fremvises

 

Om du fremdeles sliter, vet ejg om en som jobber som oversetter.

Men er merkelig om de kan kreve papirer på Norsk.

[gul-tusj]

Om du fremdeles sliter, vet ejg om en som jobber som oversetter.

Men er merkelig om de kan kreve papirer på Norsk.

 

Har hørt historier om dette her på BF før..

Ikke sikkert BT kan å lese tall på tysk :p

[Machagen]

Har hørt historier om dette her på BF før..

Ikke sikkert BT kan å lese tall på tysk :p

 

Du kan lever Godkjenningspapirene på tysk, de kan kreve at dette skal bli oversatt til Norsk. Men dette kan du få de til å gjøre. prosessen er da at de sender TUV papirene til sin saksbehandler og dette tar lang tid.

 

var dette som skjedde meg,

[DaButcher]

Du kan be de snakke med feks. Knut Ekkern i Bergen.

Han har ikke noe problemer med tysken.

[_240_turbo_]

De kan ikke kreve å få de på norsk, jeg har og vært igjennom dette før, da var det i Fredrikstad, var og fikk godkjennt en Primera (P10) byggd om til turbo, da sa han på BT at jeg måtte komme med papirene på norsk, jeg tok kontakt med BT i Oslo, de sa at jeg bare skulle levere papirene inn i Fr.stad så skulle jeg bare hennvise til en kar i Oslo og da gikk det helt greit, det er bare noen som prøver seg fordi de ikke kan tysk og skal være vanskelig...

[Machagen]

De kan ikke kreve å få de på norsk, jeg har og vært igjennom dette før, da var det i Fredrikstad, var og fikk godkjennt en Primera (P10) byggd om til turbo, da sa han på BT at jeg måtte komme med papirene på norsk, jeg tok kontakt med BT i Oslo, de sa at jeg bare skulle levere papirene inn i Fr.stad så skulle jeg bare hennvise til en kar i Oslo og da gikk det helt greit, det er bare noen som prøver seg fordi de ikke kan tysk og skal være vanskelig...

 

er jo det jeg sier, de kan ikke kreve å få det på tysk, de har en saksbehandler som oversetter.

[Larset]

 

http://www.volvo-power.net/div/lesjofors.pdf

 

 

Danke! Fjompen på BT (fredrikstad) behold like godt mine TuV papirer, kansje han skulle lære de andre litt tysk :D

[Teigen]

takk for alle gode svaer.. nå er det bare og vente på dommedag ;D

[Gulbrandsen_Racing]

De KAN kreve det, faktisk.. Det var det de sa til meg, men når stefaren min kom med bilen kunne de plutselig tysk......

[volvo-r-sport]

Er vel dømmes problem at døm ikke skjønner hva som står el?

BT fortjener en bukett med visne blomster...

Jeg måtte opp 2 ganger fordi det ikke stod reg nr på papiret over hjulvinklene på bilen min.

Men døm godkjente masse rart som egentlig ikke er lovlig da.

[_240_turbo_]

BT fortjener en bukett med visne blomster...

 

De fortjener ikke det en gang..

[Gulbrandsen_Racing]

De fortjener ikke det en gang..

 

Ikke tanken engang. :P