Forkortelser... IGJEN!!!

[GolfG60Syncro]

OK gutter vi har "driti oss litt ut hver".... Jeg og.... Dette er et utdrag fra en mail fra VAG i Tyskland, VAG's hjemmland.... ;)

 

Jeg spør:

 

Hallo!

Ich habe eine gefrage für ihr. Was ist VAG kurz für? Ich weiss:

Volkswagen AG, aber was ist AG? Aktiengesellschaft , Audi Gruppe oder Audi Gemeinshaft?

 

Vielen dank,

Erlend, Norwegen

 

 

VAG Svarer:

 

 

Sehr geehrter Herr Trane,

 

vielen Dank für Ihre E-Mail. Bitte entschuldigen Sie, dass sich die Bearbeitung

ein wenig verzögert hat.

 

Bei "V.A.G" handelt es sich um einen Kunst-Begriff, da die einzelnen Buchstaben

nicht für bestimmte Wörter oder Namen stehen. V.A.G. ist also weder die

Abkürzung für "Volkswagen AG" noch für "Volkswagen Audi Gruppe" oder

"Volkswagen Audi Gemeinschaft". Allerdings lassen die drei Buchstaben

Assoziationen zu, die, wie sie bereits vermuten, für alle diese Begriffe stehen

könnten.

 

V.A.G. ist kurz, griffig, eingängig und leicht zu merken. Schnell wurde es mit

Volkswagen in Verbindung gebracht, und sogar heute noch denkt man unweigerlich

bei V.A.G an Volkswagen.

 

Wir hoffen, dass Ihnen diese Anmerkungen ein wenig weiterhelfen. Bei weiteren

Fragen oder Wünschen sind wir gerne für Sie da.

 

 

Mit freundlichen Grüßen

 

 

For de som ikke behersker tysk altfor godt: Ovenfor står det i korte trekk at VAG er en forkortelse som kan bety alle de tre alternativene vi har diskutert, og at det i bunn og grunn er opp til hver enkelt hva man legger i det. De har rett og slett skaffet seg et navn som kan bety flere ting, og det virker det som de er litt stolte over.

 

End of story...?

 

Og til slutt. Jeg sendte dem en mail for å legge saken død, og sitte igjen og ha rett selv... Når det så viser seg at jeg og hadde litt feil, så er det litt sporty å sende ut denne..?? G60 Turbo.....?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;) ;)

[projektRUST]

VAG er noen lure jævler.. :]

 

da vet alle her hvertfall hva VAG står for, og kan feks brife med dette ved neste sosiale sammenkomst (om man omgås noen som ikke vet hva VAG står for, that is.)