-
Innholdsteller
3,989 -
Ble med
-
Besøkte siden sist
-
Dager vunnet
9
Alt skrevet av Marius
-
Fet bil! Gratulerer :D
-
I nye VB kan man legge til tags. Det gjør ting litt bedre med tiden :D
-
Hei du! Ja men vi selger ikke filmene selv. Alt går via grossister! Sjekk CDON her. Det står de er tomme nå men de får inn anyday nå :D
-
Hehe! Ja jeg jobber med dette! Ikke som oversetter men vi jobber med tekstene som oversetterne oversetter for å si det sån. Når det gjelder Hollywood filmer så kan det være de oversetter rett fra Scripts som de får, men på ting fra Discovery så pleier de som regel å oversette utifra selve videoen de får. Det er bare å kline til å starte eget tekstefirma. Du kan regne med å tjene ca 100kr pr minutt du oversetter. Kansje mer med teknisk kompetanse. Hvis du eks veit at chopper betyr noe annet en helikopter i blant. Back to topic! :D
-
Neida! Det er ganske aktuelt! Det er SDI media som oversetter det meste for Discovery channel og de må se på filmene for å lage tekstene. Det burde strengt tatt se mangler og feil som de gjør. På Mythbusters måtte vi redigere teksten på alle Dansk, Svensk og Norsk. Jeg skal si det var mye forskjellig oversetting selv om det var samme handling. Vi retta kun tekniske ting da og ikke grammatiske over oversetningfeil. Bare så det er sagt ;D
-
Vel! De som oversetter skal ha greie på Norsk. Desverre ikke på bil. Men man må betale ekstra om man har 'tekniske detaljer' som 'Rides' og annen teknisk fagspråk, men riktig blir det stort sett aldri. De tar bare betalt for det, hehe.
-
Nope! Sorry! Prøv Discovery.com :D
-
Snuser også på Overhauling! Samma gjengen :D Best Motoring lisensierer ikke ut tingene sine. Det er veldig dumt. Får se hva vi får til i fremtiden :D Nå er endelig Mythbusters ute da så det blir jo også spennende :D
-
Vi har nå lagt til en ny funksjon på Bilforumet. Når du ser på en tråd vil det automatisk vises lignende tråder under det siste innlegget. Her ser du funksjonen i bruk.
-
Feilmelding ved søk
emne svarte i Marius sin slitenvolvo i Ris & Ros, forandringer, forslag og litt foruminfo
Det er en forbigående feil som forsvinner snart grunnet en oppdatering av indexeringa på Bf. regner med du ikke får det hele tia :D -
Morsom uhøytidlig repotasje :D
-
Du skal ikke bli med å gå opp til Mount Everest a Robert :D
-
Wohhooo! NÅ er alt endelig ferdig. Kan få ut noe bilder av coverene nå til slutt! :D
-
Her er noen bilder av min leglihet :D Fint?
-
Hmm da kan jeg trekke det tilbake! Siden det er murvegg altså. haha! :D
-
Fet kåk Jontepopp :) Må nesten legge ut av min snart og. Snart pussa opp i 1.5 år. haha... Men du skla ha trekk for at hdmi kabelen til tvn din ikke ligger i veggen :D
-
forum nede?
emne svarte i Marius sin Ken Karijord i Ris & Ros, forandringer, forslag og litt foruminfo
Forumet var nede fra rundt 20 til tidlig morgenen den dagen. Grunnen var et strømbrudd og UPSen holdt ikke ut lenge nok før strømmen kom tilbake. Innkjøpt og montert ny UPS som holder uforsvarlig lenge :D -
ISAF får ikke bry seg om Opium produksjonen egentlig. Det er Afghanistans politi som skal gjøre. 90% av heroin kommer fra Afghanistan har jeg hørt.
-
Mange mener jo det bare er å trekke alle soldatene hjem igjen. Problemet er bare da. Taliban kommer til makta igjen. Taliban henretter alle som har hatt med isaf å gjøre. Taliban setter middelalderens menneskesyn tilbake i kraft. Taliban kommer til å få enorm rekruttering når de har greid å beseiere infidel, verdens største stormakt. Terrortrusselen blir større enn noen gang. Når vi har satt oss i det må vi fullføre det skikkelig! Ikke bare sende noen få med dårlig utstyr slik at vi kan si vi er der.
-
Sån går det med blodrød regjering! Ser ikke helt logikken i å gi mindre penger til forsvaret. Spes ikke med tanke på å forsvare vår fiskeområder i nord og terrorfaren som er i verden i dag.
-
Det var ikke noe invasjon av arabisk land eller lignende som starta angrepene på WTC i 2001. Heller ikke ambassadebombene i Afrika. Disse angrepene ble kordinert av Taliban ut i fra Afghanistan. Vi veit ikke hvordan ting hadde vært i dag om vi ikke hadde lagt det presset vi har i dag på terrorister. En ting er sikkert er at det ville vært mye værre.
-
En nosk soldat ble drept 13:37 i dag. Dette er veldig synd og jeg kondolerer veldig. Hva synes dere om krigen i Afghanistan? Personlig synes jeg vi har noe der å gjøre når vi er medlem i Nato og selv har terrortrusselen imot oss. Når vi bruker penger på forsvaret(desverre for lite) så må man bruke det. Håper vi sender mere soldater og blir kvitt Taliban en gang for alle.
Bilforumet diskusjon
Bilforumet er plassen du diskuterer bilrelatert innhold. Du spør gode spørsmål og får hjelp av dyktige medlemmer med til sammen tusenvis av år med erfaring fra bilhold. Du kan diskutere alt fra bremseproblemer, tips til montering av ekstralys, hjelp til feilsøking. Du kan også dele dine erfaringer med andre og hjelpe andre medlemmer av dette fantastiske samfunnet.
Kommersielt innhold
Innholdet på forumet er i all hovedsak brukergenerert og blir moderert av brukerne selv. Det er strenge regler for posting av direkte reklame fra eksterne aktører. Forumet eies av Ekstralys as og er hovedsponsor av forumet. Ekstralys og enkelte partnere har anledning å poste umoderert innhold som kan inneholde produktplasseringer. I slike tilfeller vil kommersielt innhold være merket av den som poster i dens signatur.