Gå til innhold

Polsk - Norsk oversettelse?

Ranger emnet


esbandos

Anbefalte innlegg

Hallo.. Fikk en snodig SMS fra et nr ifra polen.. Har googlet etter oversettelse, men finner ikke noe..

 

Noen som har noen sider med slik oversettelse, evt kan polsk og kan oversette for meg?

 

Sms'en jeg fikk lød som følger:

 

"salus bb est ta journee sa va cest rachel je serait connecté a 17h gtm bone journeée bisou"

1993 Audi 100 Avant 2.8Q

1995 Audi A6 Avant 2.5TDI (familiebilen)

1975 Volvo 242L Prosjektet

1980 Volvo 244DL Harryvogna

1980 Ford Taunus 2.0L 2-dørs

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hallo.. Fikk en snodig SMS fra et nr ifra polen.. Har googlet etter oversettelse, men finner ikke noe..

 

Noen som har noen sider med slik oversettelse, evt kan polsk og kan oversette for meg?

 

Sms'en jeg fikk lød som følger:

 

"salus bb est ta journee sa va cest rachel je serait connecté a 17h gtm bone journeée bisou"

 

Beste Google kunne komme opp med var "Salus bb Dette er journee går CEST Rachel dem ville være tilkoblet og 17h GTM bein journeée bisou"...

Flink til å kjøpe biler jeg ikke har bruk for.

PCN

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hmm... Skjønner ingenting jeg.. Fikk forresten en tlf til nå.. Første nr som både ringte å sendte sms var: +22501248452

Og nå nettopp ringte det et nr til: +123456789

 

 

HVA SKJER? :p

1993 Audi 100 Avant 2.8Q

1995 Audi A6 Avant 2.5TDI (familiebilen)

1975 Volvo 242L Prosjektet

1980 Volvo 244DL Harryvogna

1980 Ford Taunus 2.0L 2-dørs

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Tidligere tekst har blitt gjenopprettet.   Tøm tekstverktøy

×   Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

Laster...
×
×
  • Opprett ny...

Viktig informasjon

Bilforumet.no bruker cookies. Det brukes cookies til å måle trafikk, for å optimalisere siden, og for å kunne holde deg innlogget. Ved videre bruk av siden aksepterer du vår bruk av cookies. Sjekk ut vår Privacy Personvernvilkår