Jeg tror nok at dette er den enkleste måten å gjøre det på.
Trenger ikke å gjøre det verre enn det er

Del 2 av vognkortet er jo i praksis ei salgsmelding, og så lenge du har med del 1 og ei salgsmelding som er signert av gammel og ny eier, kan jeg vanskelig forestille meg at Statens vegvesen (ja, det heter faktisk det, og ikke Biltilsynet) lager problemer.
Litt off-topic:
Når det er sagt, må det også sies at Statens vegvesen (nei, ikke Biltilsynet

) er de aller verste kverulantene du finner. Glem politikere, revisorer, kjerringer, lærere, parkeringsvakter, you name it... Statens vegvesen er vanskeligst av de vanskelige.